AFP - Les vaticinaron que en Hollywood sólo harían papeles de villanos latinos, pero el malagueño Antonio Banderas y la mexicana Salma Hayek nunca imaginaron que darían vida, con su voz, a dos felinos latinos en la película de animación 'El gato con botas', que promocionaron en París."Cuando llegué a Estados Unidos alguien me dijo que, si me quería quedar, siempre iba tener que protagonizar a villanos, a narcotraficantes", recordó Banderas en una rueda de prensa en París, donde asistió al estreno de la nueva película en 3D de Dreamworks, realizada por el norteamericano Chris Miller.El malagueño, de 51 años, subrayó además "la paradoja de haber llegado a Estados Unidos sin hablar el idioma y, ahora, trabajar prestando la voz, en inglés, al Gato con botas", que apareció primero en la exitosa saga de 'Shrek', una de las películas más taquilleras en la historia del cine.Esta es la primera vez que Dreamworks escogió a dos actores latinos para protagonizar una de sus siempre exitosas superproducciones, que arrasan y ganan miles de millones de dólares en las taquillas del mundo entero.Además, el mexicano Guillermo del Toro es el productor ejecutivo de esta cinta, que está inspirada muy libremente en el cuento 'El Gato con botas', escrito por el francés Charles Perrault a finales del siglo XVII.La película, salpicada de combates, bailes, saltos y duelos, tiene un definitivo sabor latino, con ritmos calientes y rasguidos de guitarras flamencas. Y para diseñar el pueblo San Ricardo, donde transcurre la cinta, los dibujantes se inspiraron en la ciudad colonial de San Miguel de Allende, en el centro de México.Banderas reafirmó en París que su protagonismo y el de Hayak en una cinta que es una celebración de "la riqueza y diversidad de la cultura latina" constituye una señal del "creciente reconocimiento de los hispanos en Hollywood y en Estados Unidos"."En esta película, son los malos quienes tienen acento inglés", notó Banderas. "Y eso es importante para la comunidad hispana en Estados Unidos", opinó.Esta es la primera vez que Hayek, nacida en Veracruz hace 45 años, hacía la voz de un personaje, y en inglés. "Tuve miedo", confesó la actriz, que presta la voz a Kitty, una gata callejera, sexy y atrevida, que se enfrenta y seduce al felino interpretado por Banderas."Yo que no quería ser la voz de un personaje menor. Y creo que Kitty, una gata libre, independiente, fuerte, es uno de los grandes personajes femeninos en el cine de animación", indicó Hayek, que aseguró que este trabajo la hizo mejorar como actriz."Chris (Miller) me impulsó a la improvisación y eso me ha ayudado a ser una mejor actriz", afirmó Hayek, que fue nominada a un Oscar por 'Frida' (2002), en la que encarnó con pasión y talento a la gran artista mexicana.Miller subrayó que Banderas y Hayak -quienes compartieron cartelera por primera vez en 'Desperado', en 1995 - no sólo han prestado la voz, sino que los personajes de la película están inspirados en ellos y en "su universo latino".Después de que el gato con botas hiciera una exitosa aparición en 'Shrek 2', el director ejecutivo del estudio Dreamworks, Jeffrey Katzenberg, quería desarrollar ese personaje, con su acento latino y sus botas, explicó el realizador."Quería que Banderas creara un nuevo personaje, romántico y emocionante y épico. Quería que se inspirara del universo colorido de Banderas", agregó."El gato con botas es Antonio Banderas", concluyó Miller.